Одиль Декк – архитектор, обладатель премии “Золотой Лев” за вклад в развитие мировой архитектуры (Архитектурная Биеннале в Венеции, 1996).	Лоренцо Фернандез-Ордоньез – архитектор и преподаватель Высшей школы искусства и архитектуры Европейского университета (Мадрид).
Евгений Асс – архитектор, художник, основатель и ректор архитектурной школы МАРШ.	Анна Гор – директор Нижегородского филиала Государственного центра современного искусства.
Константин Гроусс – куратор фестиваля “Арт-Овраг”, хореограф, директор и художественный руководитель Арт проекта “ZERO Dance Gallery” и Международного культурного проекта “Арт-Резиденция”	Даниэль Дендра – архитектор и урбанист, основатель бюро anOtherArchitect Berlin.
Алексей Козырь – архитектор, основатель “Архитектурной мастерской Алексея Козыря”.	Ирина Коробьина – директор Московского музея архитектуры им. А.В. Щусева
Алексей Муратов – архитектор, главный редактор журнала “Проект Россия”.	Ирина Седых – председатель Попечительского Совета Благотворительного фонда “ОМК-Участие”.
	Дмитрий Алексеев – архитектор, художник, создатель и руководитель архитектурного бюро “СССР”, со-куратор фестиваля “Арт-Овраг”.

Архитектурный конкурс с международным участием “Балансирующий Павильон”. В рамках Фестиваля новой культуры «Арт-Овраг 2013. Город-Сад».

Окончательный срок регистрации – 22 марта
Окончательный срок подачи проектов – до 30 марта
Дата объявления результатов – 17 апреля
Страна: Россия
Город: Выкса (Нижегородская обл.)

Координатор конкурса:
Международный культурный проект “Арт-Резиденция”
Email: archi@art-residence.ru

Организаторы:
Благотворительный фонд поддержки семьи, защиты детства, материнства и отцовства ОМК-Участие
Международный культурный проект “Арт-Резиденция”
Государственный музей архитектуры им. А.В. Щусева (МУАР)
Приволжский филиал Государственного центра современного искусства
Журнал «Проект Россия»

Ссылки:
Фестиваль новой культуры “Арт-Овраг 2013. Город-Сад”: http://street-art-ovrag.ru/
Сайт города Выкса: http://gorod.wyksa.ru/

Краткая информация:
Конкурс открыт для архитекторов, художников, дизайнеров, инженеров, междисциплинарных групп, студентов профильных ВУЗов.
Регистрационный взнос – отсутствует.
Награды: 1-я премия – 60 000 руб. (1500 евро) с последующей реализацией проекта в соответствии с регламентом конкурса.
30 лучших проектов будут представлены на выставках в Выксе, Приволжском филиале ГЦСИ (Нижний Новгород) и Московском музее архитектуры им. А.В. Щусева

Фестиваль новой культуры ”Арт-Овраг 2013. Город-Сад” имеет честь пригласить архитекторов, художников, дизайнеров, инженеров со всего мира участвовать в открытом конкурсе БАЛАНСИРУЮЩИЙ ПАВИЛЬОН. Конкурс направлен на улучшение и оживление городского пространства, появление в нем архитектурных объектов, формирующих площадки для общения, а также создания, экспонирования и обсуждения произведений искусства. Цель конкурса – выработка принципов адаптивного дизайна в условиях быстро развивающегося города.

Под БАЛАНСИРУЮЩИМ ПАВИЛЬОНОМ мы понимаем трансформируемый, сборно-разборный, возможно, мобильный объект, имеющий одну или несколько точек опор, который можно устанавливать в самых разных точках города. Этот объект может стоять на земле или на опорныx конструктивных элементах. Конструктивные решения опор  должны исключать создание заглубленного ленточного или иного другого фундамента, в том числе и разновидности монолитных плит. Это единственное серьезное ограничение, которое необходимо учитывать при создании павильона. Наше стремление дать максимальную свободу участнику. Чем оригинальнее будет проект, тем лучше.

Назначение объекта – павильон для выставок современного искусства и проведения мастер-классов. Он должен быть рассчитан на круглогодичное использование, сроком не менее 5 лет.

Пример изображений с потенциальными площадками размещения в парке и в городе в Приложении №2.
При создании объекта необходимо учитывать тему фестиваля ГОРОД–САД. ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ.

Параметры объекта:
Функция: мини-павильон для проведения выставок и мастер-классов. Площадь от 15м² до 30м², бюджет не более 20 000 евро. Могут использоваться любые материалы и технологии сборки. Павильон должен быть антивандальным и простым в эксплуатации. Павильон должен соответствовать всем требования, применяемым при проектировании легковозводимых конструкций и павильонов общественного назначения.

Оформление проектов:
Проектное предложение должно размещаться на листе 1060×750 мм с областью верстки 775×680 мм (верстка вертикальная). Композиция в соответствии с макетом в Приложении №1.

Предложение должно включать:

–         Планы объекта в масштабе 1:50 или 1:25;
–         Фасады, разрезы в масштабах 1:50 или 1:25;
–         Трехмерную визуализацию (объект может быть встроен в одну из панорам из Приложения №2).
–         Вид интерьера;
–         Пояснительную записку на русском языке и на английском языке (обязательно) объемом не более тысячи знаков;
–         Конструктивные детали и узлы (если необходимо);
–         Диаграммы со сценариями использования объекта (если необходимо);
–         Другие материалы по выбору участника.

Проект должен быть отправлен на e-mail:archi@art–residence.ru, с темой письма Балансирующий Павильон и регистрационным номером участника, размер одного файла не может превышать 15Мб. Имена файлов должны содержать номер данный при регистрации. Форматы подачи – pdf или jpeg. Разрешение всех растровых изображений не ниже 300 dpi при их распечатке в натуральную величину.

ПРАВИЛА:

Регистрация:
Для регистрации и присвоения идентификационного номера участник должен заполнить Анкету Участника доступную по ссылке.

Конкурс проводится анонимно, регистрационный номер является единственным средством идентификации при рассмотрении конкурсных проектов составом жюри.
Официальные языки конкурса: русский и английский.
Организаторы конкурса оставляют за собой право вносить изменения в график  в случае необходимости.

Приложения:
Приложение №1 – макет
Приложение №2 – панорамы
PDF версия положений конкурса

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСЕ?
Это открытый международный конкурс, каждый может представить свой проект.

МОЖЕМ ЛИ МЫ ПРЕДСТАВИТЬ БОЛЕЕ ОДНОГО ПРОЕКТА?
Да. При этом каждый проект будет иметь свой регистрационный номер.

ЕСЛИ ПРОЕКТ ПРОЙДЕТ КОНКУРС, ГАРАНТИРОВАНО ЛИ МЕСТО ЕГО УСТАНОВКИ, ВЫБРАННОЕ АВТОРОМ?
Все победившие проекты и места их установок будут проходить согласование с администрацией города.

БУДЕТ ЛИ ВОЗМОЖНО ПРОДЛЕНИЕ РЕГИСТРАЦИИ?
Нет. Регистрация проектов закончится 30 марта.

ГДЕ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА?
Лучшие проекты будут представлены в нескольких международных печатных изданиях и на сайте фестиваля. Также будут организованы выставки в музее Выксы и Московском музее архитектуры им. А.В. Щусева.

Дополнительные вопросы можно отправлять на email: faq@art–residence.ru

Александра Гладышева, А-Б Студия, Москва

Проект: Душа Дерева

 

Andrea Sollazzo, Collective Disaster, Bruxelles

Проект: SPUNK

 

3GATTI, Architect, Italy, Rome

Проект: Летающий Павильон

 

Bread, Hong Kong Architect, North Point Hong Kong

Проект: The Beehive

 

Maja Grozdanovic Belgrade, Architect, Cyprus

Проект: Head in a box

 

Carlotta Speranza & Niccolo Marini, Italy

Проект: Fish Tank

 

Gadea Burgaz, Diego Iglesias, Paloma de Quintana, Jorge Suarez Quinones, ETSAM School of Architecture, Spain

Проект: Матрешка в матрешке

 

Максим Низов, Мария Суркова, студия MILODOMALO

Проект: Yellow Box – Wyksa Mobile Art-Gallery

Stefano Corbo, SCSTUDIO, Italy

Проект: Haptic Pavilion

Шорт-Лист:

Ольга Конюкова, архитектор

Проект “На дрова”/Firewood

 

 

Jeong-Hoon Kim, Marc Drewes, Berlin

Проект: The sky is the ceiling

 

Gadea Burgaz, Diego Iglesias, Paloma de Quintana, Jorge Suarez-Quinones, ETSAM School of Architecture

Проект: Silicon Blur

Chien Lun Yee, Architect, Malaisia

Проект: Open Pavilion

 

ZA_vod, архитектор, Санкт-Петербург

 

 

 

BYND, Germany

Проект: Jenny’s Pavilion

 

Максим Низов, Мария Суркова, студия MILODAMALO

Проект: Lift Gallery

 

Barnabas Laris, architect designer, Modul’Art, Hungary

 

A2OM, архитектор, Москва

 

Tamara Baresic, Luka Anic, architects, Croatia

Проект: Russian Revolution: Revolving Pavilion

 

Jusin Park, Korea

Проект:  Vibrant Origin

 

Галина Илюшина, ННГАСУ, Нижний Новгород

Проект: Balancing Pavilion

 

OSA_office for subversive architecture / KHBT / Karsten Huneck / Bernd Truempler, Berlin/London

Проект: Shukhov’s Vision

 

Zhang Yong, France

 

Disguincio&Co, Italy

Проект: Crooked

 

GOGO Architects, Slovakia

Проект: Tetra Pavilion

 

Gadea Burgaz, Diego Iglesias, Paloma de la Quintana, Jorge Suarez-Quiñones, Spain

Проект: Silicon Blur

 

Martinovic/Mecava, Croatia

Проект: Red Carpet Pavilion